The gorgeous platformer is coming to Steam and Nintendo Switch soon