Publisher Frosty Pop and developer Strange Scaffold also release a new trailer